본문 바로가기

분류 전체보기

일러스트레이터로 배우는 UI 디자인 / UI Design with Adobe Illustrator 제목: 일러스트레이터로 배우는 UI 디자인 원제: UI Design with Adobe Illustrator: Discover the ease and power of using Illustrator to design Web sites and apps 지은이: 릭 무어 옮긴이: 권혜정 출판사: 에이콘출판사 | 2015년 10월 28일 ::옮긴이의 말::요즘은 바야흐로 소프트웨어의 전성시대다. 현대인의 생활 속 일부가 된 스마트폰을 필두로 TV, 컴퓨터, 심지어는 손목시계에 이르기까지 우리는 크기와 종류만 다른 여러 가지 모니터를 통해 업무를 하고, 친구들과 대화하고, 정보를 찾고, 여가를 즐긴다. 인간의 삶에서 디지털의 지분이 커져가는 만큼 이런 디지털 세상을 일구는 한 축인 UX와 UI 디자인 분야도 나.. 더보기
포토샵으로 만드는 게임 아트 / Photoshop for Games 제목: 포토샵으로 만드는 게임 아트 원제: Photoshop for Games: Creating Art for Console, Mobile, and Social Games 지은이: 숀 넬슨 옮긴이: 권혜정 출판사: 에이콘출판사 | 2015년 8월 20일 ::옮긴이의 말::포토샵은 팔색조 같은 도구다. 사진작가도, 그래픽 디자이너도, UX 디자이너, 게임 아티스트도 포토샵을 사용한다. 하지만 같은 프로그램을 사용한다고 모두 같은 방식으로 같은 작업을 하는 것은 아니다. 포토샵으로 사진 두 장을 감쪽같이 합성해내는 사람이라도 웹페이지를 만들어보라고 한다면 막막할 것이다. 때문에 포토샵 책을 한 권 선택하려 한다면 ‘포토샵을 배우고 싶다’는 막연한 희망보다 자신의 목적에 대한 고민이 필요하다.이 책은 그 중에.. 더보기
내부 고발자들, 위험한 폭로 / This Machine Kills Secrets 제목: 내부 고발자들, 위험한 폭로 : 위키리크스와 사이퍼펑크, 해킹과 암호화 기술로 세상의 정보를 가로챈 이들 원제: This Machine Kills Secrets: How WikiLeakers, Cypherpunks, and Hacktivists Aim to Free the World's Information 지은이: 앤디 그린버그 옮긴이: 권혜정 출판사: 에이콘출판사 | 2015년 7월 ::옮긴이의 말:: 2015년 대한민국의 여름은 국가정보원의 해킹툴 사용 의혹으로 얼룩졌다. 국가정보원이 접촉한 이탈리아 보안업체 해킹팀이 도리어 정체를 알 수 없는 해커에게 해킹을 당하면서 세계 각국 정부들이 감추고 싶어했던 방대한 비밀이 만천하에 드러났고, 우리나라도 예외는 아니었던 것이다. 누가 왜 어떤 방법.. 더보기
제품 디자인 프로토타이핑, 모델메이킹 / Prototyping and Modelmaking for Product Design 제목: 제품 디자인 프로토타이핑, 모델메이킹 원제: Prototyping and Modelmaking for Product Design 지은이: 뷰라키 홀그림슨 옮긴이: 권혜정 출판사: 비즈앤비즈 | 2014년 5월 15일 더보기
터치스크린 모바일 게임 디자인 / Swipe This! 제목: 터치스크린 모바일 게임 디자인 원제: Swipe This! The Guide to Great Touchscreen Game Design 지은이: 스콧 로저스 옮긴이: 권혜정 출판사: 에이콘출판사 | 2014년 2월 28일 ::옮긴이의 말:: 나는 아이패드와 스마트폰으로 「심슨가족: 스프링필드」라는 모바일 게임을 즐겨 한다. 우리가 익히 알고 있는 애니메이션 「심슨네 가족들」의 배경과 인물들이 그대로 등장하는 이 게임에서, 나는 주인공 호머 심슨이 실수로 핵폭탄을 터뜨려서 날려버린 스프링필드 마을을 새롭게 꾸밀 수 있다. 구석구석 정성스럽게 꾸민 나만의 스프링필드에는 어릴 때부터 꿈꿔왔던 비밀의 화원과 그물침대가 있고, 학창시절에 친구들과 모여 광합성을 했던 화단이 있고, 여행지에서의 추억이 담긴 .. 더보기
제품 디자인 드로잉 기법 / 제품 디자인 드로잉 기법 제목: 제품 디자인 드로잉 기법 원제: Drawing for Product Designers 지은이: 케빈 헨리 옮긴이: 권혜정 출판사: 비즈앤비즈 | 2013년 5월 10일 더보기
인포그래픽이란 무엇인가 / The Power of Infographics 제목: 인포그래픽이란 무엇인가 원제: The Power of Infographics 지은이: 마크 스미시클라스 옮긴이: 권혜정 출판사: 에이콘 출판사 | 2013년 2월 22일 :옮긴이의 말: 고등학교 때 수학 시간에 가장 열심히 공부했던 단원은 뭐니뭐니해도 집합이었습니다. 말로 집합을 설명하려면 합집합이니 교집합이니 여집합이니 온갖 어려운 단어를 동원해야 했지만, 벤다이어그램으로 그리면 모든 내용을 한눈에 알아볼 수 있었습니다. 그냥 동그라미 몇 개를 그리고 해당하는 부분에 빗금만 치면 되기 때문입니다. 인포그래픽이라는 단어는 생소하게 들릴지 몰라도 우리는 이렇게 어린 시절부터 인포그래픽을 활용한 경험이 있습니다. 그랬던 인포그래픽이 소셜 네트워크 시대를 맞이해 진화를 거듭하고 있습니다. 이제 단편적인.. 더보기
뮤지엄, 뮤지엄 / Museum Legs 제목: 뮤지엄, 뮤지엄 원제: Museum Legs 지은이: 에이미 휘터커 옮긴이: 권혜정 출판사: 비즈앤비즈 | 2012년 6월 1일 얼마 전 친구와 한남동 리움에서 열렸던 서도호의 '집 속의 집'이라는 전시에 다녀왔다. 내가 간 날은 마지막 날이기도 했고, 전시에 대한 좋은 평도 많아서인지 입구 바깥으로도 줄이 한참이나 늘어져 있었다. 건물 안에 들어가는데만도 1시간 이상을, 들어가서도 다시 표 사는 줄, 전시장 입장에서도 또 줄을 서야했고 작품 중에서도 줄을 서서 봐야하는 게 있었다. 이렇게 신나게 줄을 서 가면서 전시를 다 보고나니 다리도 아프고 허리도 아프고 그저 어디에라도 앉고 싶을 뿐이었다. 영어에서는 이렇게 미술관에서 걷다 서다를 반복하면서 아파진 다리를 뮤지엄 레그(museum legs).. 더보기
예술 속 문양의 세계 / The Chronology of Pattern 제목: 예술 속 문양의 세계 원제: The Chronology of Pattern 저자: 다이애나 뉴월, 크리스티나 언윈 옮긴이: 권혜정 출판사: 시그마북스 | 2012년 4월 2일 고대 이집트부터 21세기까지 그릇, 직물, 건축물, 회화, 책을 비롯한 모든 사물에 들어간 문양을 살펴본다. 영국 사람(내 생각에)들이 쓴 책이라 유럽의 문양을 중점적으로 소개하고 중동과 중국, 일본, 남미도 등장한다. 우리나라 문양도 딱 한 번 나오는데 가야나 신라 시대의 것으로 추정되는 굽다리접시다. 그들에겐 친숙하지 않아서인지 '접시'인가 '그릇'이라는 명칭으로 간단하게 나와있었는데 정확하게 하고 싶어서 나름 인터넷을 뒤져 굽다리 접시라는 단어를 찾았다. 개인적으로는 이 책을 작업한 뒤로 사물을 좀 더 자세히 들여다보게.. 더보기
이기적 진실 / True Enough 제목: 이기적 진실 원제: True Enough 지은이: 파하드 만주(Farhad Manjoo) 옮긴이: 권혜정 출판사: 비즈앤비즈 | 2011년 12월 은 우리가 진실을 과연 진실되게 바라보는지에 대한 책이다. 우리는 보통 스스로가 객관적인 사람이라고 생각한다.그리하여 어떠한 사실을 판단할 때 객관적인 정황을 근거로 삼는 듯 보이지만, 사실은 자기가 믿고 싶은 것을 진실이라 여기고 마음에 안 드는 부분은 왜곡시켜 보거나 눈을 감아버리는 현상을 설명한다. 다른 사람들은 어떨지 몰라도, 나는 솔직히 내 자신이 정말로 객관적인 사람이라고 생각한다(거울 볼 때는 제외). 이 책을 옮기면서 그래 나도 사실은 객관적이지 않기도 하다, 내 생각이 편향되어 있을 때도 있다는 생각을 하기도 했다. 하지만 이런 생각을 .. 더보기

티스토리툴바